2023.10.27-10.29【上海】“人来疯”剧社话剧《平如美棠》
时间：2023.10.27-10.29
场馆：上海市 | 美琪大戏院
票价：100-680 元
剧目介绍
上海天富星龙，海南电广，南京饮光出品
“人来疯”剧社话剧《平如美棠》
演出名称
首演 话剧《平如美棠》
演出时间
19:30 2023年10月27号（周五），28号（周六），29号（周日）
演出地点
美琪大戏院
表演者信息
2016年，来自各自领域有建树的艺术家们聚集成立了“人来疯”剧社，他们着迷古老的艺术形式“戏剧”，被戏剧表演场所“舞台”折服，“人来疯”剧社虔诚祈望和观众一起，在人类经典的光芒中，触摸时代，温暖你我。
2019年“人来疯”剧社制作了创社以来第三部话剧《平如美棠》，至2023年“上海国际艺术节”首演，这部戏得到果陀剧场的制作协力，果陀籍由“分享美好世界”的精神，阐扬人类善良本质及人性共通的生命价值，并发挥在舞台剧及歌舞剧丰沛的创作力，不停步履，作品丰厚，是华人世界独树一格的表演团队。
艺术家介绍
王柏森 / 《平如美棠》饰饶平如
台北艺术大学戏剧学系，主修导演。 影史百大华语片亚军《牯岭街少年杀人事件》电影主题曲主唱，出演戛纳影展最佳导演杨德昌电影《独立时代》，荣获“第31届金马奖”最佳男配角。曾担任“第45届金马奖”评审委员。
“果陀剧场”创始团员，主演的 Live Band 摇滚音乐歌舞剧《吻我吧！娜娜》，创下了两年内三度搬上舞台。又以音乐剧《天使～不夜城》荣获首届“戏剧晶球奖”最佳男主角。受邀挑梁主演安德鲁·洛伊·韦伯之百老汇经典名剧《约瑟夫的神奇彩衣》全球中文版首演，媒体封为“韦伯音乐剧华语最佳代言人”。史蒂芬·史匹柏之“梦工厂”卡通《埃及王子》中文演唱人。2018年，演出改编自经典电影《搭错车》音乐剧，创下100天10座城市，场场爆满的耀眼纪录。至2023年间登上多伦多、温哥华、新加坡、马来西亚等城市的表演殿堂，巡演全球13城市，场场完售。
蔡灿得 /《平如美棠》饰毛美棠
身兼演员、主持人、作家、编剧、艺术家等多重身份，跨足电视、电影、广播、舞台剧的全方位艺人。第2届台北电影节短片最佳演员。2015 年以果陀剧场《淡水小镇》获上海现代戏剧谷壹戏剧大赏年度最佳女演员奖。
剧场作品：故事工厂《四姐妹》《一个公务员的意外死亡》《庄子兵法》《明晚，空中见》《男言之隐》《白日梦骑士》、果陀剧场《淡水小镇》《征婚启事》《开错门中门》《针锋对决》、全民大剧团《当岳母刺字时…媳妇是不赞成的！》《室友》、表演工作坊《暗恋桃花源》《十三角关系》、台湾戏剧表演家剧团《预言》《爱. 时尚》
电影/电视作品：《痴情男子汉》《双瞳》《运转手之恋》《国际桥牌社2》《逆局》《黑喵知情》《恶作剧之吻》《无敌老爸》《我的这一班》《母鸡带小鸭》《全家福》等
编剧作品：网剧《为爱发电!》 电影《爱到底: 第六号浏海》
廖俊逞 /《平如美棠》导演
台北艺术大学剧场艺术研究所，主修导演
莎士比亚的妹妹们的剧团驻团导演
2017年台北音乐厅戏剧院-两厅院驻馆艺术家
2018年 ACC亚洲文化协会受奖人
2019年法国巴黎西帖艺术村驻村艺术家
三度受邀赴罗伯威尔森（Robert Wilson）主持的长岛水磨坊驻村创作
近年导演作品│2019 年《人民之王》（丹麦屋舍剧院与莎妹剧团共同制作、《餐桌上的神话学》;2018 年《神农氏》;2017 年《重考时光》(台北乐厅戏剧院-两厅院驻馆创作） 《悲剧景观》(台北市立美术馆“社交场”;2016 年台北艺术节《How Long is Now一瞬之光》、音乐舞台剧《小夜曲》、《百年孤寂》蓝山版、《纯属张爱玲个人意见》。以《给普拉斯》（2008)、《最美的时刻》（2009），连续二度入围台新艺术奖年度十大表演艺术。作品三度于外亚维农艺术节上演，演出足迹遍布纽约、巴黎、柏林、哥本哈根、首尔等城市。
李柏霖 /《平如美棠》舞台设计
耶鲁大学戏剧学院艺术硕士，主修舞台设计
台湾大学戏剧学系专任助理教授
舞台设计│上海话剧艺术中心《艺术》、《死神与少女》、《生存法则》、《这个男人来自地球》；上海文广演艺集团与五盟文化《繁花》；台南人剧团《Reality No-Show》、《仲夏夜之梦》;四把椅子剧团《春眠》、《叛徒马密可能的回忆录》;阮剧团《钓虾场的十日谈》、《十殿》、无独有偶剧团《穿越真实的边界》;莎妹剧团《神话学 II:人造地狱》、《物种大乐团》;果陀剧场《生命中最美好的 5 分钟》;沙丁庞客剧团《白蛇?!》;曾博恩超时空巡回双声道《BliveT》。
孙瑞鸿 /《平如美棠》影像设计
旅美剧场影像设计师，2020年于纽约林肯表演艺术中心制作《The Headlands》,获得外百老汇联盟第三十五届Lucille Lortel Awards,最佳投影设计。孙瑞鸿设计作品曾于亚洲,北美,及欧洲等地发表,如台北市立美术馆,香港文化中心,中国乌镇戏剧节,纽约林肯中心,古根汉美术馆, EMPAC实验媒体表演艺术中心,LA MAMA,瑞士伯恩市立剧院等。合作对象包括纽约多媒体剧场先锋THE BUILDERS ASSOCIATION, ELEVATOR REPAIR SERVICE,ALEX TIMBERS, EMURSIVE, 王嘉明,周东彦,陈武康, BABOO LIAO,田馥甄,落日飞车乐团等。
林恒正/《平如美棠》服装设计
毕业于美国南加大University of Southern California Costume Design, MFA台北艺术大学戏剧学系主修服装设计, BFA
现任实践大学高雄校区专任教授兼文化与创意学院院长暨时尚设计学系主任
WSD2009世界剧场设计大赛服装设计金奖(韩国首尔)
WSD2022世界剧场设计大赛服装设计铜奖(加拿大卡加立)
2016中国文博会(宁波)创意中华大奖 – 设计金奖(服装类)
2016放视大赏设计总监
2015 青春设计节场地设计金奖
WSD2005 加拿大多伦多世界剧服装设计大赛获选杰出设计作品
荣获台北艺术大学40周年杰出校友奖
2019担任莫斯科服装设计展台湾区国际联合策展人
服装设计作品“ EMDGAME ” 获选收录于世界设计年鉴《 World Scenography 1990-2005 》曾获聘为台北艺术大学特聘讲座教授,广西艺术学院讲座教授,东北师范大学人文学院讲座教授
王天宏 /《平如美棠》灯光设计
剧场作品：莎妹剧团《肤色的时光》《残》《亲爱的人生》、1/2Q剧场《乱红》、世纪当代舞团《春之祭》《婚礼》《孵梦》、江之翠剧场《朱文走鬼》、《南柯梦》、河床剧团《被遗忘的》、人力飞行剧团《时光电影院》、叶锦添《桃花源记》、赖声川《英文版红楼梦》、国光剧团《绣繻梦》《狐仙故事》《武动三国》、魏海敏《在梅边之缘》、明华园天团X莎妹剧团《无题岛：孽种与魔法师》。设计作品多达百件、多部制作荣获台新艺术奖。
展览作品：台北故宫《干隆潮新媒体艺术展》、花博《梦想馆》《梦想剧场》、几米星空巴士公共艺术、金马奖50周年风华特展、南京科举博物馆、北美馆《幻羽舞影高堤耶展》、湖南卫视《星剧社-十二夜》《我是歌手》、佛光山三好儿童馆、梅丁衍回顾展《寻梅启事》、周世雄《等我一亿年》、董阳孜《读衣II》、宗教博物馆《生死昼夜特展》、诚品信义店《川岛小鸟诚品摄影展》《野老朝雄．CONNECT连结》。
冷杉/《平如美棠》编剧
北京电影学院文学系 主修电影理论
非虚构作品│《桃坪寨我的家》获法国“人类学电影节”最佳影片大奖；《海拔三千米的冬》获“哥廷根人文电影节”最佳纪录片大奖；“亚洲电视技术与创意大奖赛”长篇类最佳导演奖；爱沙尼亚“电视纪录片与人文电影节”最佳儿童题材影片奖；中国社会科学院与人类学所“中国影视人类学会节目评选”一等奖；《再见，木卡》获美国Discory颁发“亚洲新锐导演”；《暑期生活的中国》获国务院新闻办公室，中宣部，国家广播电影电视总局“金桥奖”最佳影片奖）
制片人作品│《魅力发现》等作品近6万分钟；
剧场导演│《“我最喜欢的四川女孩”活动盛典颁奖晚会》《“金熊猫”纪录片颁奖-中国非物质文化遗产晚会》《“金熊猫”大学生纪录片评选颁奖晚会》
话剧编剧│《冯俏与张少少》（合作）；《平如美棠》
著作│《生长：花朵和果实》；《人类学纪录片的视点和田野工作方式》；《纪录片的规模化生产—类型化》；《我的同行们》
作品介绍
制作人的话：
从一本叙事性文本，转化成一出精彩的话剧作品，不仅要保留原著的精神，又要兼顾演出的创意，考验着导演、编剧及设计老师们的经验与想像。《平如美棠》历经大时代的悲欢离合，两位主角坚韧的生命历程更是剧中不可忽略的细节，2019年与导演及编剧发展剧本，同时邀请了2020 Lucille Lortel Awards最佳投影设计孙瑞鸿、2009世界剧场设计大赛金奖林恒正及留美舞美设计李柏霖、灯光设计王天宏，不断的从讨论、沟通、争执、推翻、妥协到共识该剧的整体方向，黄金的编导及设计阵容联手，纵使历经考验，唯一的信念依然是期许带给观众独特的看戏体验。诚如剧中饶平如在戏的最后说“这永远属于我们之间的，我俩的故事。”而这出戏也正是属于走进剧场的你我，我们之间的故事。
——制作人 游正民
导演的话：
《平如美棠》是一个极其温柔的作品，故事从原著中抽取再平凡细琐不过的生活片段，传达平如与美棠在大时代的动荡下，如何相知相守六十年的光阴故事。在叙事手法上，刻意非线性、不连贯的时空跳跃，从物件、衣着、歌曲、书信、图画等召唤出记忆的吉光片羽；而演员也必须在快速切换的情境之中，出入叙事与扮演之间，展现演技的跨幅。在形式上，现场即时影像的运用，丰富了舞台语言的层次，借由镜头，补充且缝合了平如与美棠的双重视角，而不仅止于单一声道的回忆。在速食爱情的时代，我们还信仰永恒的爱情吗？我们还会有平如美棠吗？从平如的画作到舞台的镜框，我们试图凝结了一个关于时代与爱的篇章，留给观众细细思索。
——导演 廖俊逞
编剧的话：
愿望《平如美棠》是一出好看的好戏。
——编剧 冷杉
剧情简介：
这是饶平如与毛美棠夫妇生活的片段，每一个都真实质朴优美，他们漫长的岁月时光，给世界留下的，是触动人心。
序曲
第一幕
旗袍
相亲
空军俱乐部 Ⅰ
空军俱乐部 Ⅱ
火车回忆
樟树镇
麻将
肉片丸子汤
卓聋子
透析 Ⅰ
第二幕
舒舒
家Ⅰ
上海时光
信 Ⅰ
信 Ⅱ
分隔两地
透析 Ⅱ
家 Ⅱ
第三幕
婚礼
童年
糖水咸水
童年Ⅱ
最后
尾声
整部戏约100分钟，只有两位演员，分别扮演饶平如与毛美棠，现场即时视频为舞台重要元素，让观戏体验不同以往的耳目一新。
本剧独家运营
上海天富星龙文化传播有限公司